Personajes Inolvidables

Un Innovador y un Revolucionario
 por Ana Maria Allendes Ossa

El mexicano Germán List Arzubide fue un poeta estridentista, revolucionario, novelista, dramaturgo titiritero, ensayista y cuentista. Fue el iniciador y escritor del movimiento de Teatro Guiñol mexicano del Departamento de Bellas Artes, SEP. Miembro fundador de la Academia Mexicana de la Educación (1957), presidente vitalicio de la Federación Mexicana de Escritores (1982), Premio Nacional de Periodismo (1983), Premio Puebla (1986) y Premio Nacional de Ciencias y Artes (Letras) (1997).

Nació en Puebla el 31 de mayo de 1898 y murió en el Distrito Federal el 17 de octubre de 1998.
Estudió en la Normal de Puebla y en el Colegio del Estado. Durante la Revolución se incorporó al batallón de obreros carrancistas “Paz y Trabajo” (1913).

En Puebla conoció a los Rossete Aranda y observando en el teatro de títeres el drama del borrachín y el gendarme, descubrió la crítica del propio teatro y de la sociedad.
La labor más importante de List es la dramaturgia dirigida a Comino.
El teatro comprometido es la expresión de la sensibilidad de los artistas hacia los problemas sociales, culturales, nacionales, ideológicos y políticos. Bajo el lema: “Que viva el mole de Guajolote”, el movimiento de poetas y otros artistas llamados estridentistas marcadamente de izquierda, irrumpe en el terreno de las letras y en 1920 aparecen para sacudir al medio artístico literario, cuestionando la acciones literarias del grupo llamado los contemporáneos, próximos a la alta burguesía.

Al final de la década algunos miembros de este movimiento, entre ellos la familia Cueto, sentaron las bases de lo que es hoy el teatro de títeres mexicano, convocados por Narciso Bassols, secretario de educación, para llevar este arte a las escuelas, con el fin de consolidar una educación socialista progresista para el pueblo de México.

Germán List Arzubide perteneció a la Liga Antiimperialista de México y a la sociedad Manos Fuera de Nicaragua. A pedido de Augusto César Sandino, en 1929, llevó oculta a través de Estados Unidos una bandera de ese país, capturada en combate por los patriotas nicaragüenses, para entregarla al Congreso Antiimperialista de Frankfort del Main. Invitado por los sindicatos soviéticos estuvo en la URSS en 1930. A su regreso perteneció al grupo literario Noviembre, a la Liga de Escritores y Artistas Revolucionarios (1934-38) y al consejo de redacción de la revista Ruta (1938-39).

En 1932, ante una iniciativa de Leopoldo Méndez para crear un guiñol nacional, se iniciaron los intentos para el teatro educativo. Como no existían obras educativas Angelina Beloff tradujo folletos rusos y Germán List escribió “El Nuevo diluvio” obra con la que se inicia el período conocido como “La Época de Oro del Teatro de Guiñol de Bellas Artes”.
El Departamento de las Bellas Artes, dependiente de la Secretaría de Educación, conformó el primer teatro guiñol de México. Eran tres grupos: el primero “El Nahual”, conformado por Germán y Lola Cueto y el maestro Roberto Lago; Nahual significa , por un poema para títeres escrito por Lola Cueto. El segundo se llamó Comino, con Germán List Arzubide, padre del estridentismo, quién le dedicó su producción como dramaturgo, lo dirigió Loló Alva de la Canal; y el tercero, “Rin rin renacuajo”, dirigido por Graciela “Gachita” Amador.

Arzubide en “Comino vence al diablo” escribió una comedia que es un alegato con títeres contra la explotación y el miedo supersticioso que usaban los caciques para dominar al pueblo. Comino, personaje niño títere de una picaresca trayectoria, los llevó en muchas aventuras, desde ir a huelga contra la codicia del burgués o ayudado por la ciencia viajar a la luna, hasta la defensa del petróleo nacional contra ingleses y norteamericanos. Transita desde el pensamiento progresistas al nacionalismo militante dentro de muchas historias del grupo que llevaba su nombre, aunque también tocaba temas como la higiene, el trabajo como compromiso con la nación para forjar un hombre nuevo, hasta la defensa de las riquezas nacionales; ahí se creó Comino, este muñeco icónico de las rebeldías sociales nacido del pueblo, siempre del lado justiciero e irreverente personaje emblemático de los títeres, de la vanguardia literaria y artística de México de los años treinta del siglo pasado.

El mayor anhelo del Grupo Comino fue crear un teatro puramente mexicano, expurgando lo extranjero y hacer sentir a través de los muñecos el espíritu transparente del alma mexicana, sin abusar del lenguaje empalagoso; Comino llega a los corazones ingenuos y curiosos de campesinos y obreros, que lo comprenden por intuición y no se sienten extraños de la actuación, proporcionando la certeza que el trabajo social en los pueblos lejanos, perdidos en la serranía, no es estéril.

Comino es un personaje que siempre se pone en el lugar del que sufre, del oprimido. Loló Alva de la Canal su manipuladora se expresa así: “Comino fue y es el muñeco guiñol que conquistó a todos los corazones. La magia de Comino llega directamente al público. Yo fui su animadora y creo que su fama depende de que le di vida… cada espectador era Comino, sus chistes, sus gracias, se les grababan y le recordaban siempre con ganas de volverle a ver…Pero Comino no es el muñeco, no es el nombre, ni son las obras escritas para él. Comino es su esencia, su presencia, su alma… Mi mayor satisfacción es ésta, la única que me ha dejado: ser su animadora durante cortos veinte años, sol que se han prolongado en su recuerdo vivo…”
Las obras para teatro de títeres que escribió List Arzubide, afortunadamente se han compilado en la antología Comino.

Germán List Arzubide, fue sin lugar a dudas, un brillante escritor y un innovador de la literatura al crear el estridentismo en la dramaturgia especializada para títeres y el más grande del siglo XX.

Bibliografía:
- Miranda Silva, Francisca. “Época de oro del Teatro Guiñol de Bellas Artes.” Conacultura México. (CD ROM)
- Musacchio, Humberto. “Diccionario enciclopédico de México Ilustrado”, Tomo II, México, Andrés León editor, 1990.
- Larios Nieves, Alberto Ignacio. "Apuntes Comino vence al Diablo".
- Iglesias Sonia, Murray Guillermo. “Piel de Papel, Manos de Palo”. Espasa-Calpe Mexicana. Grupo Editorial Planeta de México. Noviembre 1995. México D.F.
- Incluye cita de Jurkowski Henryk: Sátira, Alegoría y Compromiso Político - Puck Nª 3 Charleville-Mézières.